Audio files for the Psaltir mobile app.
Audio files are distributed via GitHub Releases. Each release contains a zip archive per translation.
| Translation | Files | Size |
|---|---|---|
| Synodal (Синодальный) | 151 | ~175 MB |
| Yungerov (П.А. Юнгеров) | 151 | ~148 MB |
| Church Slavonic (ЦСЯ) | 150 | ~106 MB |
| Greek LXX (Древнегреческий) | 152 | ~153 MB |
| CSY Azbyka (ЦСЯ альтернативный) | 152 | ~92 MB |
| Prayers CSY (Молитвы ЦСЯ) | 49 | ~36 MB |
| Prayers RU (Молитвы РУ) | 29 | ~16 MB |
All files: 64 kbps mono MP3 — optimal for speech/chanting on mobile.
- Psalms:
ps-{number}.mp3(e.g.,ps-1.mp3,ps-150.mp3) - Psalm 118 parts (Greek):
ps-118a.mp3,ps-118b.mp3,ps-118v.mp3 - Psalm 118 parts (CSY Azbyka):
118-1.mp3,118-2.mp3,118-3.mp3 - Prayers: descriptive names (e.g.,
molitva-po-1-j-kafizme.mp3)
- ekzeget.ru — Synodal, Yungerov, Church Slavonic psalms
- azbyka.ru — Greek psalms, CSY psalms, prayers
audio_manifest.json contains metadata for all audio files including sizes, durations, and download URLs.