[BUG] Improve Azure MCP Claude Marketplace listings and update connector versions #3953

We are currently publishing three separate Azure MCP Server connectors in the Claude Marketplace, one for each supported CPU architecture. The current experience is fragmented and makes it difficult for users to understand which connector they should install.

Ideally, we should have a single marketplace listing for Azure MCP Server that allows users to select the appropriate CPU architecture.

If a single listing cannot support multiple architectures, we should maintain three separate marketplace listings, but the architecture should be clearly identified at the title level. For example:

• Azure MCP Server for Windows x64
• Azure MCP Server for Windows ARM64
• Azure MCP Server for macOS ARM64

There is also a versioning issue with the current connectors. The marketplace listings are currently on 2.0.5, while Azure MCP Server is at 3.0.0. The published connectors should be updated so they track the current Azure MCP Server release.

Expected outcome

Consolidate the three connectors into a single marketplace listing with architecture selection, if supported.
If separate listings are required, clearly identify the architecture in each listing title.
Update the connectors from 2.0.5 to 3.0.0.
Ensure the marketplace connectors remain aligned with future Azure MCP Server releases.
Why this matters

The current experience feels fragmented and unfinished. Improving architecture discoverability and keeping connector versions current will make the installation experience clearer and more trustworthy for users.