[redhat-chai-bot]

The Konflux OLM bundler (konflux_olm_bundler.py) requires a *.package.yaml file in the operator's bundle/ directory. Without it, the bundle build fails with:

IndexError: list index out of range
  File "konflux_olm_bundler.py", line 240, in _rebase_dir
    file_path = glob.glob(f'{operator_manifests_dir}/*package.yaml')[0]

This file exists on newer branches (redhat-3.10, redhat-3.12, etc.) but was never added to redhat-3.9, causing the container-security-operator bundle component to be missing from Konflux for Quay 3.9.

This adds the missing file, matching the format used by quay-operator.package.yaml on the same branch.

---

AI-generated. Review for accuracy.

@aroyoredhat requested from Slack